すばらしい.../lovely...

体に優しい空気と風景でお楽しみください。。。

(Please enjoy this scenary with healthy air...)

疲れ/fatigue, stress, etc...

こればかりは仕方がない。

(There are nothing to deal with this.)

休養をする、ということをのぞいては…

(Apart from taking rest...)

何も解決策、なし。

(No solution.)

3年前/3 years ago...

いまだにロンドンで再会していた、っていうのが信じられない。

(I couldn't believe we still met in London again.)

それはもうジェットコースター並みに早く過ぎて行った一週間でした。

(That was a jet coaster week!)

いぇーい！

(Yay!)

願わくば/If I could wish...

あなたのもとへ行きまーす！

(Definitely I would go to your place..)

みんな覚えていてよねー！！！

(Every remember about me who visit you!!!)

ヒット。/Hit maker.

まさかこんなに大ウケするとは。

(I never could guess how much I would be laughed.)

機能的で便利なのは重要です！

(It's important to be functional and convenient!)

「はい」か「はい」/Yes or Yes!!!

「はいっ」か「はいっ」いつも私にこう言ってくる人がいる。
('Hai ka Hai(=yes or yes)' there's a person always told me.)

なのでいつも答えは「はいっ！」

(Therefore the answer is always 'Yes'!)

また学びます/go back to school

私たちは常に学んでいる。

(We're always learning.)

９月からまた学校に戻りましたー なんだか学生に戻った気分だけど一応働いてますよ　:D

(I came back to college from September- my feeling is like a young student-but still working :D )

「宿題」という言葉を聞くと、まだぞっとします…

(When I heard 'assignment,' I still feel scared...)