5/09/2009

障害/Obstacle

障害っていうのは 知らず知らずのうちに自分が選んでいるんだろうか。

(Am I always choosing obstacles without noticing?)

それとも 越えられるって分かってるから 与えられるもの?

(or was it given as we already know that we can come over?)

時間、空間/Time, space

貴方と共有したい時間がある。


(I need more time to share with you)


24時間じゃ足りないよー


(24hours is not enough to be satisfied.)

あっ でもちょっと長すぎるかも。

(Oh oh it may be too long)






5/06/2009

5ヶ月ぶりに…/after 5months...

ヘアカットしました。

(I had my hair cut)

アシンメトリー、左の髪が短いのです。

(Asymmetry- my left side is shorter than the right.)

またね、私の左側君。

(Seeya my felt.)