8/27/2010

新しいこと/New thing


またできました。
(I could do some new things again.)

へいいらっしゃい!!!
(Hey welcome to my world!!!)




8/18/2010

Tribe of Doris

もしも日常生活から抜けてこの天国みたいな場所でうちらがあっていなかったら
(If we haven't met in this heavenly place out of the daily life,)

どうやってうちらは会えたのだろう?
(How could we meet?)

インスピレーション、感情性、虹、尊敬に友情… Doris campを通して与えられたすべてのギフトに感謝。
(inspiring, emotional, rainbow, respect and friendship... thanks for all those gifts provided by Doris.)

8/09/2010

bank of friendship


もしもあるタイミングでもって人との出会いに意味があるのなら、
(If there's a meaning of meeting people at a certain timing, )

私は今ここにいることを誇りに思う。
(I am very pleased to be here now. )

8/04/2010

一人じゃない/Not Alone.


「人は一人で生きられるほど強くはない。」
(No man is an island.)

とりあえず笑ってみよう。
(To begin with, let's laugh.)


8/02/2010

てっぺん/Top

上を見ているから、首が疲れてしまう。
(I'm always looking at the top, my neck feels tired.)

しかしながら、私はいつもどれだけ高いところを見ているのかに気づかないのだ。
(However I always forget about how high I am aiming at.)