4/29/2010

じゃない。/No, Not, nope.

1人で生活してるんじゃない。
(We're not living alone.)

いろんなことが気づかないうちに変わってる。
(Lots of things are changing without notice.)

え?って思うんだけど、なんだか強くなってる自分に気づく。
('Eh?' I couldn't believe it though, I suddenly found myself strengthened.)

4/24/2010

お疲れちゃん/Ms being tired


もちろんいつでも事がうまく行くとは限らないわ。
(Of course things are not going well smoothly all the times.)

いつでも笑ってるっていうのもハードなお仕事。
(Making smile is sometimes hard work)

できれば初心に返りたい。。。
(I would like to remember what I was...)

少なくともこのみんなは知ってる。 ちゅ♫
(At least those people knew that mwah!)

4/19/2010

再び/again...

また取り直していきますかぁ。
(Let's take actions again...)

アイスクリームでエナジーチャージ!
(Let's charge with the ice cream!)