いつでも/always

いつでも心に留めていること。

(what always keeps in my mind)

｢与えられた｣状況に対しての感謝の気持ちを忘れないこと。

(show my gratitude to the situation GIVEN.)

どんなに厳しいものであっても、

(however horribly hard it is)

いらいらして、失礼なことをしてしまったとしても。

(whatever rude action I might take because of frustration)

みんなの愛を感じるのだぁ。らぶびーーーーむ！！！

(try to feel everyone's love；Ayk's Love beaaaaaaam!!!)

一緒に踊ってるNickと.　(With my dancing colleague; Nick!!!)

｢変化｣/'change'

異国の地にいても、自分の周りの環境はめまぐるしく、時に突然変わる。

(Even I'm Abroad, the emvironment surrounding me is changing rapidly as well as suddenly.)

季節の変化。

(Changes in seasons.)

人間関係の変化。

(Changes in relationships.)

髪型の変化。

(Changes in my hair style.)

考えれば考えるほど楽しくなったり、つらくなったり。

(The more I considered, the more fun and hard it would be.)

それでも旧友の前では決して変わることはないらしい。

(However, it seems that in front of my old-friends, nothing would be changed.)

2匹。/2dogs...?

今活動中のプロジェクトにこんなのが2人います。

(2 of my company members are like this.)

本人の映像を見たい方はwww.youtube.com/aykolour　の表紙まで！

(If you would like to see their human figure, go to www.youtube.com/aykolour!!!)

ビックママ/Big mama

めっちゃときめいた瞬間でした。

(My heart was really beaten xxx)

そこらへんの男子たちよりよっぽどかっこいいよ！！！(笑)

(She's much cooler than the playboys or unplanned guys... laughing)