I decide my happiness.

I have to say myself that 'I am beautiful.'

'I am great and attractive, who cares?'

A great progress in one day- but still needs time.

Please escape my fearness which doesn't have to think about.

Focus, focus, and focus.....

子育て/bring up a child

仕事で子供と関わる事が増えて、

(The more occasions to work with children)

うまくいくこと、行かない事が増えてきた。

(The more both what worked and not worked)

今ふと思ったのは、

(What I was wondering was)

私を育てた両親はすごい？なぁって。

(Perhaps my parents who brought me up are fabulous?)

この？はまぁ私がまだ幼いころ持っていたであろう問題を

(The question mark '?' implies the issue they might have when I'm still a kid)

じゃぁどうやって解決したのか。それって私の場合解決されたのかしら？

(so how did they overcome, whether they were solved or not?)

じゃなんなら教えてよ、みたいな。

(Then tell me how to control them, something like that.)

子供も人間ですから。

(As children, also a human being... )

そして大事なのは/the most important thing is...

大きな夢と志しを持っている人が好き。

(I love people who has big dreams and high ambitions...)

彼は自分を見離したりはしないのさ〜。

(They never leave me.)

楽しい、ね〜/fun... yer!!!

たっくさんの経験を今のところ積ませてもらっている。

(Many experiences I could do so far now.)

だから…楽しいね！

(So... YES it's fun! )

今やってる仕事、誇りに思う！

(I'm proud of my current work!)

子供の日/children's day

鯉は強い龍になれる。

(A Carp can be a strong dragon.)

滝のてっぺんにある登竜門というところまで行く事ができれば。

(For those who could leap the gateway which located at the top of the waterfall.)

だったらかっこいい龍さんがいいよね。

(If so, it's better to be a cool dragon :) )

弟の助言。/My brother's advice.

「笑顔を絶やさず、

(keep smiling,)

愚痴をこぼさず、

(don't make complainment, )

踊りつつけんしゃい。

(keep dancing. )

彩加なら大丈夫だよ。」

(You'll be fine.)

あんた、おかんみたいよ！

You look like mum!