1/31/2011

東京で復活/reborn in Tokyo.


大変急なお知らせになりますが、私東京にいる間に第一弾のbody percussionワークショップを開きます。
またイギリスに戻る予定なので是非いらしてください!

body percussionとは手をたたいたり、足でステップをふみながら、色々なリズムを奏でる、新しいタイプのダンス音楽です。詳しくはこちらから→www.youtube.com/aykolour

どなたでもご参加いただけます。年齢やプロアマを問わず、イギリスではたくさんの方からご好評をいただきました! 日にちが急で申し訳ありません。もしご都合が悪い場合、彩加本人の都合がつきましたら別日も開催の予定です。興味のありそうな方に是非転送してください!では詳細はこちら!

日程→2月6日(日) 場所→スタジオルゥ http://www.lou.co.jp/company/ (下北沢駅より徒歩5分)
時間→1stクラス 10時~ 2ndクラス 11時半~ 料金→1レッスン¥3000(一般) ¥2500(学生&プロフェッショナル)
(★メールによる前日予約がありますと¥500引)
2レッスン¥4000(一律)
メールによるお問い合わせ、ご予約aykolour_dance@hotmail.comまでよろしくお願いいたします。
分からないことがあれば何でも聞いてください!

(個人でもお待ちしています&お友達を連れてきていただければ割引考慮いたします!)

それではお会いできるのを楽しみにしています★

彩加(^-^)

1/09/2011

ずばり/To be blunt...

会いたいです。
(Wanna see you.)

1/06/2011

あけうさぎまして おめでとうさぎ ございます/ Happy New Yearabbit!!!

ばたばたとしていたので、遅くなってしまいました新年のご挨拶。
(As I was really busy from the beginning of this new year, I delayed to give you season greetings.)

あけうさぎまして おめでとうさぎ ございます。
(Happy New Yearabbit!!! )

今年は「柔軟性」をテーマにひとまず頑張ってみます。
(The first theme of this year 2011 is; FLEXIBILITY.')

柔軟性を持った強い女性になれたらと思っております。
(I wanna be a woman with strength and flexibility.)

こんな私ではございますが、今年もよろしくお願いいたします。
(THis is what I am, well, please bear with me for this year 2011!!!)