リズム/Rhythm

リズムは体と心を鍛える栄養剤だと信じてる。

(Rhythm feeds our body and soul- that's my belief.)

感謝。/Thanks...

どんなにつらい状況でも、どんなにいらいらの状態でも、
(No matter what a hard situation I'm facing, no matter how I'm irritated,)
感謝の気持ちは忘れちゃいけないね。
(don't forget to be thankful for those who helped me.)
ありがとう!!!
(Thanks!!!)

そして今の私は…/Now I wanna...

とにかく　事を　起こしたい！！！

(I wanna make anything happen!!!)

小さな世界/It's a small world

友達の元仕事仲間でした！！！

(He was my friend's ex-co-worker !!!)

お尋ね者/wanted

誰かこの子が誰でどこにいるのか教えてください(笑)

(Tell me who he is and where he is... lol )

クリエーションタイム/Creation Time

ちっ、ちっ、ちっ…

(ch, ch, ch...)

クリエーション中の音でーす。

(the sound of creation.)

お掃除/cleaning

掃除すると、気持ちも整理されるわね。

(I felt good after I cleaned up my room and kitchen.)

何か新しいことを始めたくなる。

(I would like to start something new...)

路線。/Character

｢彩加は彩加の路線で頑張れよ！｣

(Ayaka!!! Hang in there, keeping your character...)

その言葉　いただき！！

(I love this word!!!)

ストレス/Stress

天気の悪い日は　気分も乗らない。

（When the weather is not good, our feeling is not well, either.）

どうしよっか。踊りたいわぁ。

(Well, what do I need to do... I wanna dance.)

You/貴方。

貴方のせいで弱くなる。

(Because of you, I'll become weak)

貴方のせいで強くなる。

(Because of you, I'll become confident)

ありがとう。

(Arigato- Thanks.)

グローバル/'global'

私にとってのグローバル'Global'とは、

ここにいることだと思う。ここが私の今の現場。

いち外国人として、英語で意思疎通を図りあい、感じる。

(The word meaning of 'global' is...

to be here. Here is the place facing now.)

(As a foreigner, I'll communicate with people in English, and feel it in my mind...)