1/04/2010

傷つく/Be hurt

いろいろな人と出会い、コミュニケートするうちに、いいことも悪いことも知っていく。
(As I saw and communicate with lots of different people, I would share both satistied and unsatistied.)
言うまでもなく、私はいろんな人の言動に傷つけられたり、逆のことも実はあったのかもしれません。
(It's no longer to say that I had a lot of occasion when I was hurt- and maybe the other way around.)
今何となく、私に影響を与えてきた人が、ただ言いたいことをいう以上に、その人の強い意見を貫くことで私を理解させようとしていたんじゃないかって思うようになりました。
(Now just I realised a bit that the person who influenced me in some ways, also tried to make me understand by their strong opinion.)
その人たちの言い方って幼稚で、冷たいなって思うこともあるけど、事実は事実。
(Their way of saying is really childish or dry, those are the facts.)
さっ、集中集中!!!
(OK, the time for being focused babe!!!)

0 件のコメント:

コメントを投稿