私の２００９年のキーワードとなった言葉だ。
(My key word for 2009.)本来自分が持っている「家族」に加えて、国籍を超えてたくさんのソウルファミリーメンバーが増えた。
(In addition to my real one, I got so many soul family beyond the nationalities. )
「家族」という意味が 私を強くし、
(The definition of family- made me stronger,)
時々つらいなって思い、
(made me sometimes hard and)
悲しい想いもした。
made me a bit sad.
手紙やスカイプでチャットしてたとき、実はうれしかったよ。
When I chatted through letters and skype, I was delighted in fact.
0 件のコメント:
コメントを投稿