子育て/bring up a child

仕事で子供と関わる事が増えて、

(The more occasions to work with children)

うまくいくこと、行かない事が増えてきた。

(The more both what worked and not worked)

今ふと思ったのは、

(What I was wondering was)

私を育てた両親はすごい？なぁって。

(Perhaps my parents who brought me up are fabulous?)

この？はまぁ私がまだ幼いころ持っていたであろう問題を

(The question mark '?' implies the issue they might have when I'm still a kid)

じゃぁどうやって解決したのか。それって私の場合解決されたのかしら？

(so how did they overcome, whether they were solved or not?)

じゃなんなら教えてよ、みたいな。

(Then tell me how to control them, something like that.)

子供も人間ですから。

(As children, also a human being... )