10/19/2009

「変化」/'change'

異国の地にいても、自分の周りの環境はめまぐるしく、時に突然変わる。
(Even I'm Abroad, the emvironment surrounding me is changing rapidly as well as suddenly.)

季節の変化。

(Changes in seasons.)

人間関係の変化。

(Changes in relationships.)

髪型の変化。

(Changes in my hair style.)

考えれば考えるほど楽しくなったり、つらくなったり。

(The more I considered, the more fun and hard it would be.)

それでも旧友の前では決して変わることはないらしい。

(However, it seems that in front of my old-friends, nothing would be changed.)

0 件のコメント:

コメントを投稿