8/01/2009

泣いてる。/She's crying.

最近、子供達と一緒に過ごすことが多くなった。
(So many chances I have recently to play with kids.)

いつもはしゃいでいるけど、怪我したり、急に不安になると泣き出す。

(They are always running and shouting crazily, but they suddenly sometimes start to cry.)

「みんなここにいるから大丈夫だよ。ね?」

(Everyone's here. So you are fine, OK?)

こんな風に問いかけている私。

(I just response them naturally.)

彼らにどのように私の言葉は届いているのだろう。

(How would they hear it?)


0 件のコメント:

コメントを投稿