ライオン犬の贈り物/a gift from Liondog.

オハナってハワイ語で｢家族｣って言う意味にもなるそうです。

(O-HA-NA, flower in japanese, means 'family' in Hawaiian.)

花って生命力がすごい。水をすごく吸って、でもその命は短い。

(It is amazing to see how lively flowers are. Absorbing lots of water, but the life is too short.)

自分を支えてくれるまでの間に自分はどれだけ成長してるかしらね。

(While they support me, how much can I grow up?)

｢水を飲みなさぁい！｣って今聞こえてきたよ(笑)

('Drink water!' I could hear it, that made me giggle)

ありがとう。

(A-ri-ga-to. Thanks.)